Zbieramy podpisy i propozycje!!!

Comatose

Proponowałabym jeszcze napisać w liście coś więcej o naszym forum. Coś co mogłoby się później znaleźć na stronie GONE z podpisem autora tego tekstu. Wesoly

Buu! · Gość

I o naszym forum dać na sam początek, żeby się przedstawić.

Comatose

Ja mogę napisać ten tekst o forum. Co wy na to?

anders_als_alle_anderen · Gość

Dopisz mnie Vanesso. Kwadratowy

Vanessa

astridd-ok. Zareklamuj nas ładnie Wesoly

Comatose

Postaram się ładnie coś napisać. Mam nadzieję, że uda mi się do soboty/niedzieli.
Wkleję od razu do listu, ok?

Ebi

Comatose

Spoko, to napiszę tak jakoś żeby była to zarówno forum jak i przedstawienie się.
I wstawię na początek listu.

vivienne

Wpadłam na pomysł, aby napisać do Michaela Granta na facebooku, żeby nas jakoś poparł. Zezwolił na dodanie swojego podpisu, lub coś takiego. Z tego, co widziałam na fejsie MG stara się odpisywać na komentarze na swojej tablicy. Kto wie, może odpisałby również na naszą prośbę poparcia? Napisalibyśmy ją po angielsku, ofc. Pisalibyśmy jako wielcy fani GONE (oczywiście dodając z jakiego forum jesteśmy Mruga

), którzy liczą na naprawdę ładną stronę o serii GONE. Takiej, która zachęcałaby do czytania tych cudownych części. Może coś w tym guście. Ja na razie nie mam czasu, aby coś takiego napisać, bo wyjeżdżam. Nie ma mnie do wtorku, a wiem, że Vanessa chcę wysłać swój list w środę, więc może ktoś z was napisałby coś sensownego (po angielsku Jezyk

)? Powiedzcie, czy podoba wam się pomysł, czy to popieracie. Konsultowałam to już z Vanessą, wiem, że nie ma na razie czasu, więc może my coś wymyślimy? Jeśli Vanessa przeniosłaby datę wysłania swojego listu, to mogłabym napisać tę wiadomość, ale póki co nie będzie mnie na forum do środy Wink

Jeśli pomysł przypadnie wam do gustu i postanowicie coś z tym zrobić, to wyślijcie proszę to (tą wiadomość) do MG Twisted Evil

Comatose

vivienne, świetny pomysł! Hm.. Ja mogłabym się nad tym zastanowić i coś napisać. Wstawiłabym to tutaj i napisalibyście jakie zrobić poprawki.

Magnolia

jestem za

orginalna myśl.

Gość

Tak, Vivienne! Boże, jesteś genialna! Myślę, że z pewnością by nam podpisał. W końcu... tak naprawdę chodzi nam o stronę jego książek ^ ^

amnaese

Prowadzimy kampanię na rzecz poprawy polskiej strony internetowej o Pańskich książkach (Tak, wiem, jak to brzmi

). Czy mógłby Pan wesprzeć nas w tych działaniach? Chodzi nam o Pańską zgodę na umieszczenie informacji, że popiera Pan naszą inicjatywę. Dziękujemy za odpowiedź.

<<.......>> - nie wiem, czy na pewno dobre słowo

We are from Polish forum about "GONE" We are making a campaign <<for>> updating and improvement our Polish website about "GONE" series. Could you help us with our <<project>>? We would like just your agreement for the information, that you <<favor>> us. It will be very kind to you writing an answer.

Oczywiście jeżeli vivienne chce również pisać, to proszę bardzo Mruga

. Miałam po prostu nieco wolnego czasu, a więc potłumaczyłam. Proszę o ewentualną korektę błędów.

Comatose

Zamiast 'project' wstawiłabym 'action', a zamiast 'favor' - 'support'.

'Favor' - wywyższać, faworyzować. Nie pasuje tutaj.

'For' jest raczej dobrze, ale nie jestem pewna.

Zamiast twojego pierwszego zdania napisałabym tak:
Good morning, we are users of first, Polish forum about "GONE" series.

To tylko taka sugestia. xd

amnaese

Wszelkie sugestie mile widziane, robiłam na szybko, żeby był jakiś punkt odniesienia.

Vanessa

Super!

Mamy już tekst który napiszemy Grantowi, tylko kto go wyśle?
Może założyć profil na Facebooku forum gone (jeżeli nie ma Jezyk

)?

Buu! · Gość

Chyba jest, prawda?
Vivienne geniuszu

Drake'owata

Ginevra96

Jest już na facebooku polski profil GONE, założył go chyba nawet Dorian

Rose

Jestem za. Wpiszcie mnie!