Pierwsze rozdziały [SPOILER!!!]

Ana

Heh spróbowałam z ciekawości i powiem ci że wróciłam do wersji angielskiej. Można zrozumieć z całego tekstu hmm może 1/5 może nie. Więc ja przeczytałam po angielsku.

Brianna

Jak dla mnie jest super.

Chris

Ja chcę już tą książkę!

Kryseik

Wszyscy ją chcą Mruga

Brianna

I dzięki temu wszyscy mamy coś wspólnego.

Candace

Bardzo dziękujemy Genialna_Astrid Wesoly

Brianna

Widać, za jesteś genialna.

leszczowata

Świetne, już nie mogę się doczekać .

Brianna

Dzęki tym rozdziałom jeszcze bardziej chcę tą książkę !

Megumi

Genialna_Astrid jesteś genialna Jezyk

Dziękować i całować stopy

Brianna

No, tak mi by się nie chciało tego tłumaczyć i pisać.

Genialna_Astrid

Z tym tłumaczeniem to jest tak dziwnie, bo jak czytam po angielsku, to tak jakby myślę po angielsku i wszystko rozumiem, ale napisać to drugi raz po polsku i nie przekręcić po swojemu, przestawiając się przy tym na polskie myślenie to już jest jakie takie wyzwanie xDD
Drugi rozdział mam nadzieję dodać jutro Mruga

Sama przeczytałam wszystkie sześć i powiem wam, że ta część apowiada się na najlepszą do tej pory

Cieszę się, że wam pomogłam Wesoly

Brianna

No, wielkie dzięki.

Cieszę się, że jutro przetłumaczysz kolejny rozdział.

kakunia

Ja też dołączam się do podziękowań. Dużo lepiej czyta sie coś, co rozumiesz w całości. I życzę przyjemnej pracy w tłumaczeniu dalszych rozdziałów.

Dianaa

Nie przeczytałam, bo mnie nie interesuje Orsay

Ja chce Diane i Caine!!!!
Wybaczcie. Ale ja zawsze czytałam początek książki, a jak mi się znudzi czytać początek wynajduje wątki z Diana xD Potem kończę środek, ostatnie kartki końca i na końcu koniec.

Z innymi książkami jest inaczej początek, koniec, środek.... Gone czytam w najbardziej charakterystyczny sposób

Jestem strasznie ciekawska i pomimo, że dużo czytam to do tej pory w normalny sposób przeczytałam jedną książkę... A Orsay nie jest według mnie ciekawą postacią więc czytać mi się nie chce... Tak spojrzałam tylko xD Poczekam do jesieni...

Brianna

Szczerze mówiąc Orsay nie jest taką złą bohaterką, a to co przetłumaczyła Genialna_Astrid jest na prawdę ciekawe.

Megumi

Trzecia część naprawdę ciekawie się zapowiada;) Jeszcze raz dzięki Genialna_Astrid.

Muffy

Dianaa, Caine i Diana są bodajże w trzecim rozdziale.
A i dołączam się do podziękowań, bo niewiele zrozumiałam z tego, co czytałam po angielsku Mruga

.

Genialna_Astrid

Tak Diana, Caine i Astrid będą w trzecim rozdziale. Z tego, co czytałam to zanosi się, że "Kłamstwa" będą najlepszą do tej pory częścią. Przynajmniej jak dla mnie

Megumi

Och.. Ja już nie mogę się doczekać. A książkę to pewnie kupię w dniu premiery xD